Immer wiederholen!Глаголы с изменением корневой гласной в Präsens
У части сильных немецких глаголов корневая гласная меняется только в формах du и
er/sie/es настоящего времени — a → ä
(fahren → du fährst), e → i (sprechen →
du sprichst) или e → ie (sehen → du siehst), и
изредка au → äu (laufen) или o → ö (stoßen). Это
третья, независимая особенность того же глагола — наряду с неправильными формами
Präteritum и Partizip II. Не все сильные глаголы сюда
попадают: многие (schreiben, verlieren, scheinen) в Präsens
спрягаются полностью предсказуемо, несмотря на неправильность в остальных формах.
Таблица форм
| Infinitiv | du | er/sie/es | Wechsel | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| befehlen | befiehlst | befiehlt | e → ie | приказывать |
| brechen | brichst | bricht | e → i | ломать |
| erschrecken | erschrickst | erschrickt | e → i | пугаться |
| essen | isst | isst | e → i | есть |
| fahren | fährst | fährt | a → ä | ехать |
| fallen | fällst | fällt | a → ä | падать |
| fangen | fängst | fängt | a → ä | ловить |
| geben | gibst | gibt | e → i | давать |
| graben | gräbst | gräbt | a → ä | копать |
| helfen | hilfst | hilft | e → i | помогать |
| lassen | lässt | lässt | a → ä | оставлять |
| laufen | läufst | läuft | au → äu | бежать |
| lesen | liest | liest | e → ie | читать |
| nehmen | nimmst | nimmt | e → i | брать |
| raten | rätst | rät | a → ä | советовать |
| schlafen | schläfst | schläft | a → ä | спать |
| schlagen | schlägst | schlägt | a → ä | бить |
| sehen | siehst | sieht | e → ie | видеть |
| sprechen | sprichst | spricht | e → i | говорить |
| sterben | stirbst | stirbt | e → i | умирать |
| stoßen | stößt | stößt | o → ö | толкать |
| treffen | triffst | trifft | e → i | встречать |
| treten | trittst | tritt | e → i | ступать |
| vergessen | vergisst | vergisst | e → i | забывать |
| wachsen | wächst | wächst | a → ä | расти |
| waschen | wäschst | wäscht | a → ä | мыть |
| werfen | wirfst | wirft | e → i | бросать |
Как быстро выучить эти формы
Список сам по себе легко забывается через день-другой. Бот Immer wiederholen тренирует каждую форму в живом предложении с чётким подлежащим и напоминает о ней снова именно тогда, когда вы вот-вот готовы её забыть — это и называется интервальным повторением. Бесплатно, без установки приложений, прямо в Telegram.