Предлоги и падежи в немецком языке
Некоторые немецкие предлоги (an, auf, über, in и другие — Wechselpräpositionen) допускают и Akkusativ, и Dativ в зависимости от смысла: движение — Akkusativ, местоположение — Dativ. Но предлоги в таблице ниже — не такие: у каждого из них падеж фиксирован раз и навсегда, независимо от контекста, и его нужно просто запомнить вместе с самим предлогом.
Таблица предлогов
| Präposition | Kasus | Перевод |
|---|---|---|
| durch | Akkusativ | через |
| für | Akkusativ | для |
| gegen | Akkusativ | против |
| ohne | Akkusativ | без |
| um | Akkusativ | вокруг |
| entlang | Akkusativ | вдоль |
| wider | Akkusativ | против (книжн.) |
| aus | Dativ | из |
| außer | Dativ | кроме |
| bei | Dativ | у, при |
| entgegen | Dativ | вопреки/навстречу |
| gegenüber | Dativ | напротив/по отношению к |
| mit | Dativ | с |
| nach | Dativ | после |
| seit | Dativ | с (какого-то момента) |
| von | Dativ | от/из |
| zu | Dativ | к |
Как быстро выучить падежи предлогов
Список сам по себе легко забывается через день-другой. Бот Immer wiederholen тренирует каждый предлог в живом предложении и напоминает о нём снова именно тогда, когда вы вот-вот готовы забыть его падеж — это и называется интервальным повторением. Бесплатно, без установки приложений, прямо в Telegram.