Как работает интервальное повторение

Ещё в XIX веке психолог Герман Эббингауз показал, что забывание нового материала подчиняется предсказуемой кривой: сразу после изучения память падает быстрее всего, а каждое успешное повторение эту кривую заметно выравнивает. Интервальное повторение (spaced repetition) — метод, который использует именно это: вместо того чтобы зубрить всё подряд каждый день, слово или конструкция показываются снова ровно тогда, когда вы вот-вот готовы их забыть — не раньше (это трата времени) и не позже (забудется).

Как именно этот бот считает интервалы

Правильный ответ удваивает интервал до следующего показа — вплоть до потолка в 60 дней. Неправильный ответ сразу сбрасывает интервал на 1 день, и упражнение возвращается уже сегодня. Но у самого первого правильного ответа есть исключение: интервал в этот момент уже становится равным 1 дню, однако само упражнение остаётся доступным ещё в течение того же дня — чтобы только что показанное слово можно было закрепить в той же сессии, а не ждать следующего дня. По-настоящему растягиваться по дням интервал начинает только со второго правильного ответа.

Почему это особенно важно для грамматики

Большинство приложений с интервальным повторением заточены под карточки «слово — перевод»: удобно для словарного запаса, но грамматические конструкции — какой предлог берёт глагол, в каком падеже, куда убегает спрягаемый глагол после weil — устроены иначе и плохо ложатся в формат одной карточки. При этом забываются они по той же кривой, что и лексика. Immer wiederholen применяет тот же проверенный метод не к переводу отдельных слов, а к самим грамматическим конструкциям — управлению глаголов, падежам, формам, порядку слов.