Притяжательные местоимения в немецком¶
Притяжательные местоимения (Possessivartikel) — это mein, dein, sein, ihr, unser, euer и Ihr. Они склоняются так же, как неопределённый артикль ein. Само склонение довольно регулярное. Трудность в другом. Сначала нужно выбрать основу по обладателю. Кроме того, в немецком есть несколько ловушек, которых нет в русском.
Склонение притяжательных местоимений по падежам¶
В таблице полное склонение mein (мой). Такие же окончания получают dein (твой), sein (его), ihr (её), unser (наш), euer (ваш), ihr (их) и Ihr (Ваш, вежливая форма).
| Падеж | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | mein | meine | mein | meine |
| Akkusativ | meinen | meine | mein | meine |
| Dativ | meinem | meiner | meinem | meinen |
| Genitiv | meines | meiner | meines | meiner |
Кто есть кто: основа по обладателю¶
Основа зависит от того, кто обладатель. Окончание зависит от рода, числа и падежа существительного, к которому относится местоимение.
| Обладатель | Основа | Перевод |
|---|---|---|
| ich | mein | мой |
| du | dein | твой |
| er / es | sein | его |
| sie (она) | ihr | её |
| wir | unser | наш |
| ihr | euer | ваш (неформ., мн. ч.) |
| sie (они) | ihr | их |
| Sie | Ihr | Ваш (вежливое) |
Частые ошибки¶
sein или ihr. По-русски мы часто говорим «свой» и не думаем, кто обладатель: «Петер ищет свой ключ», «Мария ищет свой ключ». В немецком такого слова нет. Поэтому выбирайте основу по обладателю. Если обладатель он, нужен sein: Peter sucht seinen Schlüssel. Если обладатель она, нужен ihr: Maria sucht ihren Schlüssel.
euer → eure. Когда к euer добавляется окончание, из корня выпадает гласная: eure Fahrräder, а не euere Fahrräder. Это правило касается только euer. У остальных притяжательных местоимений корень не меняется.
ihr или Ihr. При вежливом обращении на «Вы» пишут Ihr с большой буквы, даже в середине предложения: Haben Sie Ihren Regenschirm dabei? На письме Ihr отличается от ihr (её, их) только заглавной буквой. На слух они звучат одинаково. Понять, что это вежливая форма, помогает Sie рядом.
Упражнения¶
Больше упражнений на эту тему есть в Telegram-боте @ImmerWiederholenBot. Бот сохраняет ваш прогресс и напоминает, когда пора повторить.
Смотрите также¶
- Падежи в немецком языке: что делает каждый падеж и как склоняется артикль.
- Личные и возвратные местоимения: mich или mir, sich, и когда что нужно.
- Склонение прилагательных: mein kleiner Bruder, но der kleine Bruder.