Immer wiederholen!

Немецкие глаголы с Dativ без предлога

У части немецких глаголов дополнение стоит в Dativ напрямую, без предлога — и это часто не совпадает с тем, что напрашивается по переводу (helfen — «помогать кому-то», не «кого-то»). Такой падеж нужно запоминать вместе с глаголом. Отдельная группа — глаголы с двумя дополнениями сразу: получателем в Dativ и вещью в Akkusativ.

Глаголы с одним Dativ-дополнением

VerbKonstruktionПеревод
antworten+ Dativотвечать кому-то
danken+ Dativблагодарить кого-то
folgen+ Dativследовать за кем-то
gefallen+ Dativнравиться кому-то
gehören+ Dativпринадлежать кому-то
glauben+ Dativверить кому-то
gratulieren+ Dativпоздравлять кого-то
helfen+ Dativпомогать кому-то
raten+ Dativсоветовать кому-то
schaden+ Dativвредить кому-то/чему-то
schmecken+ Dativнравиться на вкус кому-то
vertrauen+ Dativдоверять кому-то
zuhören+ Dativслушать кого-то

Глаголы с двумя дополнениями (Dativ + Akkusativ)

VerbKonstruktionПеревод
bringen+ Dativ + Akkusativприносить
erlauben+ Dativ + Akkusativразрешать
erzählen+ Dativ + Akkusativрассказывать
geben+ Dativ + Akkusativдавать
kaufen+ Dativ + Akkusativпокупать
leihen+ Dativ + Akkusativодалживать
sagen+ Dativ + Akkusativговорить
schenken+ Dativ + Akkusativдарить
schicken+ Dativ + Akkusativотправлять
schreiben+ Dativ + Akkusativписать
verbieten+ Dativ + Akkusativзапрещать
versprechen+ Dativ + Akkusativобещать
wegnehmen+ Dativ + Akkusativзабирать
zeigen+ Dativ + Akkusativпоказывать

Как быстро выучить эти глаголы

Список сам по себе легко забывается через день-другой. Бот Immer wiederholen тренирует каждый глагол с правильным падежом дополнения в живом предложении и напоминает о нём снова именно тогда, когда вы вот-вот готовы забыть — это и называется интервальным повторением. Бесплатно, без установки приложений, прямо в Telegram.

Потренировать эти глаголы в боте

Глаголы из таблицы — и не только — с интервальным повторением.

Открыть @ImmerWiederholenBot →