Перейти к содержанию

Падежи в немецком языке

В немецком языке четыре падежа: Nominativ, Akkusativ, Dativ и Genitiv. Падеж — это форма существительного и артикля перед ним. Она показывает роль слова в предложении: кто действует, на кого направлено действие, кому что-то предназначено. В русском языке падежи работают похоже, поэтому сама идея обычно понятна. Трудность в другом. Немецкие правила выбора падежа не всегда совпадают с русскими. Поэтому падеж часто приходится запоминать вместе с конкретным словом.

Склонение артикля по падежам

Артикль меняется по падежу и по роду существительного: Maskulinum (мужской род), Femininum (женский род), Neutrum (средний род) или Plural (множественное число).

Падеж Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der die das die
Akkusativ den die das die
Dativ dem der dem den
Genitiv des der des der
Immer wiederholen! — немецкая грамматика на повторе · immer-wiederholen.com

Склонение неопределённого артикля по падежам

У ein нет формы Plural. Он значит «один», а «один» не бывает во множественном числе. Поэтому в таблице только три рода.

Падеж Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ ein eine ein
Akkusativ einen eine ein
Dativ einem einer einem
Genitiv eines einer eines
Immer wiederholen! — немецкая грамматика на повторе · immer-wiederholen.com

Что делает каждый падеж

  • Nominativ (именительный падеж) отвечает на вопрос wer? или was? (кто? что?). В нём стоит подлежащее, то есть тот, кто действует: Der Hund schläft. (Собака спит.)
  • Akkusativ (винительный падеж) отвечает на вопрос wen? или was? (кого? что?). В нём стоит прямое дополнение, то есть то, что затрагивает действие: Ich sehe den Hund. (Я вижу собаку.)
  • Dativ (дательный падеж) отвечает на вопрос wem? (кому? чему?). В нём стоит косвенное дополнение, то есть тот, кому адресовано действие: Ich gebe dem Hund das Futter. (Я даю собаке корм.)
  • Genitiv (родительный падеж) отвечает на вопрос wessen? (чей?). Он показывает принадлежность: das Futter des Hundes (корм собаки).

Если в предложении два дополнения, получатель обычно стоит в Dativ, а то, что передают, стоит в Akkusativ: Ich gebe dir (Dativ) das Buch (Akkusativ).

Эти вопросы используют в учебниках и на курсах как названия падежей. Но правильно задать немецкий вопрос можно, только если падеж уже известен. Поэтому выбирайте падеж по роли слова, а не по вопросу. Для предметов вопрос не поможет ещё и потому, что was? одинаковый в Nominativ и Akkusativ.

Почему падеж не всегда угадывается по смыслу

Правило выше работает не всегда. Многие глаголы и предлоги требуют определённого падежа просто по традиции языка. Это называется управлением (Rektion). Такой падеж нельзя вывести из смысла предложения.

Например, anrufen (звонить) требует Akkusativ: Ich rufe dich an. По-русски мы звоним «кому», поэтому хочется поставить Dativ.

С предлогами то же самое. Предлоги für, mit, durch и другие всегда требуют одного и того же падежа. У части предлогов (an, auf, in и других) падеж зависит от смысла. На вопрос wohin? (куда?) нужен Akkusativ. На вопрос wo? (где?) нужен Dativ.

С Genitiv похожая ловушка. Русский родительный падеж часто переводится не через Genitiv. «Нет времени» — это keine Zeit (Akkusativ). «Много людей» — это viele Leute. «Стакан воды» — это ein Glas Wasser. Поэтому не ставьте Genitiv только потому, что по-русски здесь нужен родительный.

Такие случаи нужно запоминать отдельно. Подробнее о них в статьях «Предлоги и падежи» и «Глаголы с Dativ без предлога».

Упражнения

Выберите артикль в нужном падеже после глагола или предлога.

Больше упражнений на эту тему есть в Telegram-боте @ImmerWiederholenBot. Бот сохраняет ваш прогресс и напоминает, когда пора повторить.

Смотрите также